About Us - Contact Us

The Leading Cape Verdean News Site | O Líder da Informação na Diáspora
Advertise With Us - Login - Signup

Saturday, 18 May 2013
POETRY - Mar di Kabu Verdi

Follow us on

Google Picasa

Banner
FORCV está à venda | FORCV is up for sale

PT: A FORCV está à venda por US$12000. Se estiver seriamente interessado, contacte-nos.

ENG: FORCV is available for sale for $12000. If you are a serious potential buyer, contact us.

CONTACTO
: albertopina@gmail.com; 617.519.8273

Featured Event
Banner
Upcoming Events
Sat May 11 @ 7:00PM - 11:59PM
Team Fidalgo 3rd Annual Dinner Fundraiser
Fri May 24 @ 7:00PM - 02:00AM
Brazilian Friday Nights @ Restaurant Laura
Latest Comments
Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com

 
     
Armindo Tavares
Mar di Kabu VerdiPrintE-mail
Saturday, 19 May 2012
Written by Armindo Tavares

armindo-tavares.jpg

É ka so pexi txeu i sabi ki bu ten
É ka so bu águ ki é kenti pa algen
Un bes bu ta lebaba barku pa otu len
Gosi-li é Internet ki na bo sta ben

 

Mar grandi, mar largu, mar azul
Mar ki ot’ora sirbi di kabalu
Pa leba nos fidju pa txon di Sul
I tarse-l sen un fiu pretu di kabelu

Mar ki inspira nos grandis pueta
Pa kanta tristeza di siparason,
Di mamai ku papai ki ka aguenta
Na dispidida da ses fidju benson

Ku dor di sodadi intxidu na petu
Mamai ku papai ta spiâ pa portu
Ta kuda ses fidju ki sta-s ma di pertu
Ses odju dja más ta bira kuatu

Ta kuda partida, ta txora sodadi
Korason sienta-s, xintidu konta-s
Ma ses fidju ki es kiria avontadi
Ku bida dja ka ta atxaba es más

Tokadoris toka, kantadoris kanta:
Oh mar salgadu, gostu nos lágua,
Leba nos armun es serenata
Pa e xinti modi ki nu sta ku mágua

Bo ki po-nu sodadi na korason
Nu ta pidi-bu ku mansidon:
Tarse-nu di vólta nos armun
Torna po-nu el li na nos txon

Es mar azul di es nos terinha
Konxedu pa tudu beleku’l mundu
Atraves di Mórna ku Koladera,
Batuku, Tabanka ku Funaná

É ka so pexi txeu i sabi ki bu ten
É ka so bu águ ki é kenti pa algen
Un bes bu ta lebaba barku pa otu len
Gosi-li é Internet ki na bo sta ben



Tags: Mar  Kabu Verdi  
Share/Save/Bookmark
 
Armindo Tavares

Armindo Tavares

REPÓRTER E BLOGUEIRO

BIO

Armindo Tavares, colaborador da FORCV, é responsável pela "Raportaji di Lisboa". É Licenciado em Dramaturgia e Bacharel em Direito e Informática. Como Professor Universitário deu aulas de Lingua Caboverdiana na Escola Superior de Educação de Setúbal - Portugal. É Presidente e Diretor Artístico da Associação de Teatro Miscelânea com sede na Amadora. É autor de cinco livros editados, um DVD e dezenhas de peças de teatro escritas, sendo uma, Forti Kulpa Rixu, vencedora "ex aequo" do Prémio Literário Pedro Cardoso 2010. É mestrando em Artes Performativas, especialidade - Escritas de Cena. Está a preparar um novo filme da peça Perdão, Imília.

Atenção: As opiniões expressas pelos colunistas não representam a posição da FORCV. Elas apenas traduzem o ponto de vista dos mesmos. A FORCV publica artigos de opiniões de diferentes colunistas com o intuíto de apresentar diversos pontos de vistas aos nossos leitores. Por isso, convidamos pessoas interessadas a enviar artigos de opiniões para editor@forcv.com.

Latest ArticlesMost Read Articles

Comments  

 
0 #1 Doutor Azágua 2012-05-19 16:48
Kanpiaun! Bunitu, ku kara voltadu pa terra, ku brasu abertu, ku kara kontenti, sintadu ta spera-nu. Sedu o tardi e la k'e nos paraizu.
Quote | Report to administrator
 
 
0 #2 Marsianu nha Ida padri Nikulau Ferera 2012-05-19 23:29
Bravu, nos pueta Dr. Armindo Tavares!

E sima nhu kanta: kau muda! I, na ta muda, di buleia o non, ar bira-nu kaminhu di pe i eter, di vos i imajen.

Sikadjar gosi pueta debe txora ar i lova eter pabia primeru ta sipara-nu i kel otu, uni-nu.
Quote | Report to administrator
 
 
+1 #3 Poeta de Terra 2012-05-20 06:18
Afinal o Dr. Tavares não é só dramaturgo. Também tem revelado a sua faceta poética com uma invejável mestria.

Pena é que não foi publicado o resultado de votação para melhor poeta caboverdiano da diáspora, realizado pela FORCV, onde ele destronou José Luis Tavares com uma distância que só se mede h ano luz.

Como jornalista tem-nos dado a ler "Raportaji di Lisboa";

Como dramaturgo, as suas inúmeras e engraçadas peças de teatro aqui publicadas;

Como poeta, temos este e outros poemas de dizer: "Sim, Senhor".

É altura de merecer melhor reconhecimento. Ganhou o premio Pedro Cardoso 2010 em que o José Luis Tavares também concorreu.

Sejamos honesto e menos bazofos, pf.

Força, Dr. Tavares, orgulho de cabo Verde.
Quote | Report to administrator
 
 
0 #4 Poeta de Terra 2012-05-20 06:21
Afinal o Dr. Tavares não é só dramaturgo. Também tem revelado a sua faceta poética com uma invejável mestria.

Pena é que não foi publicado o resultado de votação para melhor poeta caboverdiano da diáspora, realizado pela FORCV, onde ele destronou José Luis Tavares com uma distância que só se mede em ano luz.

Como jornalista tem-nos dado a ler "Raportaji di Lisboa";

Como dramaturgo, as suas inúmeras e engraçadas peças de teatro aqui publicadas;

Como poeta, temos este e outros poemas de dizer: "Sim, Senhor".

É altura de merecer melhor reconhecimento. Ganhou o premio Pedro Cardoso 2010 em que o José Luis Tavares também concorreu.

Sejamos honesto e menos bazofos, pf.

Força, Dr. Tavares, orgulho de cabo Verde.
Quote | Report to administrator
 
 
0 #5 Di Mundu 2012-05-21 23:06
No comment.
Quote | Report to administrator
 
 
0 #6 Uncle Sam 2012-05-21 23:12
No comments. Simply masterful and full of maternalism

Thanks Mrs. Doctor Tavares Armindo
Quote | Report to administrator
 
 
-1 #7 Jeremias Salgado 2012-05-22 11:41
Estrela e podogó

Cabo Verde está a afundar-se lentamente -ou rapidamente?

Haver indivíduos, hoje, em Cabo Verde, capazes de comparar Armindo Tavares com o poeta José Luís Tavares é de bradar aos ceús.

O José Luís Tavares é um poeta reconhecido internacionalme nte.

É talvez de entre os três maiores poetas e escritores caboverdeanos da actualidade aquele que melhor domina as línguas caboverdeana e portuguesa.

Comparár o Poeta José Luís Tavares com o Armindo é desconhecer qualquer noção de uma simples escala de valores, mínimo essencial e necessário, exigel a qualquer iniciado no mundo das letras.
O Armindo é, até em crioulo, um escrevinhador REGIONAL.

Jeremias Salgado
Quote | Report to administrator
 
 
0 #8 Lampião 2012-05-22 22:15
Nho Armindo, nho bem cu nome qui nho cre (nes caso, poeta de terra) nho bem flá ma nho é grande poeta. Mas de smola ca bocê mentá nome de JL Tavares na boca sujo de bosê que ta nbostá só «porkariâ» (suma nho ta costuma screbê). Talento e genialidade, quenha que deus dá, dá. Quenha quel ka dá podê da sapateta, plâ na tchom, dá cabeça na parede, fnhi polpa, el ta continuá mesmo [*********]-[*********], podre di inveja. Ntola na lama de bo tchiquer, vomitá bo dor de ca podê, mas por amor de bos gente grande, dzempará d ali. Oh, gente, bocês trazê criolinha ma erba de cher pa no bem desempestá es lugar li. UFA!!! Arre, animal, volta ba bo broke dondê que bo nem devia ter saíde
Quote | Report to administrator
 

Add comment


   

Advertise - About Us - Contact Us - Join our Newsletter - Site Map - RSS

© 2005-2013 forcv.com - All rights reserved, USA.